Rafael van der Vaart keert mogelijk terug naar HSV, zo meldt de Duitse krant <a target=”_blank”href=”http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/hsv/2009/07/15/rafael-van-der-vaart/von-real-madrid-wieder-zum-hsv.html”><font color=”#C7021D”>Bild</font></a> vandaag. Van der Vaart mag na een jaar alweer vertrekken uit Madrid. Hem zou, volgens Bild, in een persoonlijk gesprek al duidelijk gemaakt zijn dat hij mag vertrekken. HSV zou hem voor 15 miljoen willen overnemen van de Koninklijke. Van der Vaart laat wel weten niet onwelwillend tegenover een terugkeer te staan: Als ‘zijn’ HSV hem wil en er met HSv uitkomt, zegt hij geen ‘nee’. Van der Vaart heeft nog een contract in Madrid tot medio 2013. HSV zou diep in zijn buidel moeten tasten, het salaris van Rafael is zo’n 4,5 miljoen euro per jaar. Met behulp van privé investeerders is het wellicht wel mogelijk.
Zelf houdt hij nog niet te veel rekening met een transfer. “Ik hoor en lees veel in Spanje. Elke dag is er wel weer wat nieuws. Er wordt veel gespeculeerd. Feit is dat ik een Real Madrid-speler ben en ik ga ervan uit dat ik blijf.” Van der Vaart heeft geleerd van zijn fouten uit het verleden: Als speler van HSV liet hij zich al fotograferen in een shirt van Valencia maar uiteindelijk werd het toch Real Madrid. Van der Vaart is momenteel met Real op trainingskamp in Ierland.