Volgens de Belgische krant Het Laatste Nieuws had het niet veel gescheeld of Hatem Trabelsi was niet naar Manchester City verhuisd maar naar Anderlecht. De Tunesiër kon bij Anderlecht de best betaalde speler worden maar hij weigerde en koos voor het Engelse Manchester City.
Trabelsi was wel geïnteresseerd in een transfer naar de Belgische hoofdstad. Hij stuurde zelfs zijn zaakwaarnemer naar Brussel om te onderhandelen. Een akkoord leek in de maak. Anderlecht wou zelfs zeer diep in de geldbuidel tasten maar toen kwam City op de proppen. De Tunesiër vond het aanbod van de Engelsen beter en heeft daar ondertussen ook al een contract getekend (zie eerder bericht).